15.10.2013

Come in Pojď dál

Catch up on Dohnat (učivo ve škole)

Be promoted Být povýšený

Baby on the way Dítě na cestě

Whenever Župan

Scrambled eggs Míchaná vejce

Give a seat Nechat sednout (někoho)

Offend Urazit se

Offence Urážka

Feel offended Cítit se uražený

Red neck Buran

Suggest Navrhnout, nadnést

What were you suggesting? 

Unshaven armpits Neoholené podpaží

Get off, get on Vystoupit, nastoupit (třeba do autobusu, něčeho velkého)

Buzz off Vypadnout, odstřelit

Pick at Dobírat si někoho

Pram Hluboký kočárek

Give sb hug Obejmout někoho

Cuddle Mazlit se, tulit se

Tangled Zamotaný, propletený

Jump the queue Předbíhat frontu

Keep it down Ztišit se

Speek quiet/loud Mluvit potichu nebo nahlas

Pedestrian crossing Přechod pro chodce

Do sb a favour Prokázat laskavost

In need of Být v potřebě, v nouzi

Keep your head held high Drž hlavu vysoko

(Don't) Hold on to Držet na 

Prayer Modlidba

Pray Chlouba, pýcha

Dare Opovažovat, troufat si

Tie up Svázat, zavázat převázat

Thief -> Thieves Zloděj, zloději

Mean Mínit, znamenat

Saw Vidět, pila

Shrink Srazit se, smrsknout se

Rape Znásilnit, znásilňovač

Comments are closed.